A BIT ABOUT US
Bangor First is Bangor's Business Improvement District (BID), working to build a more vibrant city centre by Putting BANGOR FIRST!
In November 2015, businesses in Bangor town centre established a business-led and -funded mechanism known as a Business Improvement District (BID). This BID helps to improve Bangor as a place to work, live and visit by delivering a targeted programme of services.
As a BID we support local incentives and community projects that give people opportunities to learn new skills and showcase their work.
YCHYDIG AMDANOM NI
Mae Bangor Cyntaf yn gwelliant ardal i Bangor, gweithio i adeiladu canol y dinas mwy bywiog trwy rhoi BANGOR YN GYNTAF!
Yn Tachwedd 2015, wnaeth busnesau yn canol y dinas yn Bangor sefydlu mecanwaith cronfa wedi rhedeg gan busnesau or enw gwelliant ardal Bangor. Mae gwelliant ardal Bangor un helpu gwella Bangor fel lle i gweithio, byw ac ymweld trwy dosbarthu rhaglen targedu o gwasanaethau.
Fel Gwelliany Ardal rydan ni yn cefnogi cymheillion cymunedol a projectau cymunedol sy’n rhoi cyfle i pobl dysgu sgiliau newydd ac arddangos eu gwaith
Cwestiynau Cyffredin
BETH YW AGB?
Mae Ardal Gwella Busnes (AGB) yn bartneriaeth a ariennir gan fusnes ac a ariennir, lle mae busnesau o fewn ardal ddiffiniedig yn buddsoddi arian gyda'i gilydd i wneud y gwelliannau y maent yn eu nodi ar gyfer eu hamgylchedd masnachu. Ffurfir AGB yn dilyn ymgynghoriad a phleidlais lle mae busnesau'n pleidleisio ar gynnig AGB neu gynllun busnes ar gyfer yr ardal.
Os bydd pleidlais yn llwyddiannus, yna caiff ei rheoli a'i gweithredu gan Gwmni AGB - cwmni dielw sy'n cael ei redeg gan ac ar gyfer ei aelodau - ac yn cael ei ariannu trwy'r ardoll AGB, sy'n ganran fach o fusnes. gwerth ardrethol.
Y busnesau eu hunain sy'n pennu'r gwelliannau a wneir gan AGB ac maent yn ychwanegol at wasanaethau a ddarperir gan yr awdurdod lleol. Gallant gynnwys gwasanaethau craidd fel glanhau a diogelwch ychwanegol, neu brosiectau mwy eang fel cymorth busnes, gwell seilwaith, gwasanaethau ymwelwyr, brandio ardal, hyrwyddiadau a gweithgareddau diwylliannol.
SUT MAE ARIAN GYNTAF YN GYNTAF - A BLE MAE'N CHWILIO?
Ariennir Bangor First gan ardoll o 1.50% ar werth ardrethol hereditamentau (unedau busnes) o fewn ffin ddiffiniedig yr AGB sydd â gwerth ardrethol o £ 5,000 neu fwy, o'r dyddiad hysbysiad o ddyddiad pleidleisio (28ain Ionawr) 2021) ar gyfer ail dymor yr AGB.
Mae busnesau sydd â gwerth ardrethol islaw'r trothwy wedi'u heithrio rhag talu'r ardoll, er y gallant gyfrannu'n wirfoddol fel y mae rhai eisoes wedi'i wneud ym Mangor.
Mae ardoll yr AGB yn talu ar yr un gyfradd i drethdalwyr sy'n derbyn rhyddhad gorfodol o ardrethi busnes ac yn y swyddfa. Nid yw'r gostyngiad hwn yn berthnasol i unedau busnes sy'n derbyn rhyddhad gorfodol sy'n adwerthu.
Mae'r ardoll hon yn codi pot cyfunol o £ 740,000 bydd hynny'n cael ei fuddsoddi yng nghanol y dref dros ail dymor pum mlynedd yr AGB.
Mae gwasanaethau'r AGB y tu hwnt i'r hyn y mae'r Awdurdod Lleol a'r Cyngor Tref yn ei ddarparu ar gyfer canol y dref ar hyn o bryd. Er mwyn sicrhau bod y gwasanaethau y mae'r AGB yn eu darparu yn ychwanegol at yr hyn a ddarperir eisoes, mae gan yr AGB gytundeb sylfaenol gyda'r awdurdodau lleol sy'n rhoi manylion y gwasanaethau y maent yn eu darparu ar hyn o bryd.
Mae cronfeydd AGB ar gyfer prosiectau yn ychwanegol at y rhai a ddarperir gan y cynghorau lleol a dim ond i wella'r ardal y cânt eu codi y gellir eu gwario.
SUT MAE BANGOR YN GYNTAF YN CAEL EI ARIANNU – A SUT MAE’R ARIAN YN CAEL EI WARIO?
SUT YW'R AGB YN LLYWODRAETHU?
Bangor First was established in 2015, following a successful vote, with eligible businesses voting in favor of continuing with the work of the BID for a second term in March 2021. It is an independent, not-for-profit company. Bangor First is led by the private sector - a board of directors representing a cross-section of the businesses in Bangor. A full-time BID Manager delivers the programme, under the supervision of the board. An evaluation framework is used to measure performance, using data such as crime statistics, figures on visitor numbers, and visitor and business surveys.
SUT MAE’R AGB YN CAEL EI LYWODRAETHU?
Sefydlwyd Bangor Yn Gyntaf yn 2015, yn dilyn pleidlais lwyddiannus, gyda busnesau cymwys yn pleidleisio o blaid parhau gyda gwaith yr AGB am ail dymor ym mis Mawrth 2021. Mae’n gwmni annibynnol, nid-er-elw. Mae’n gorff tryloyw sy’n agored i sgriwtini gan ei dalwyr ardoll a’r gymuned mae’n gweithredu o’i mewn, gyda’r wybodaeth am incwm a gwariant yn cael ei diweddaru’n rheolaidd ar gyfer holl aelodau’r AGB.
Arweinir Bangor Yn Gyntaf gan y sector breifat – bwrdd o gyfarwyddwyr sy’n cynrychioli trawsdoriad o’r busnesau ym Mangor. Mae Rheolwr AGB llawn amser yn darparu’r rhaglen, dan oruchwyliaeth y bwrdd. Defnyddir fframwaith gwerthuso i fesur perfformiad, gan ddefnyddio data megis ystadegau troseddu, ffigyrau am niferoedd ymwelwyr, ac arolygon ymwelwyr a busnes.
SUT Y CASGLWYD Y LEVY AGB?
SUT MAE’R ARDOLL YN CAEL EI CHASGLU?
Cesglir yr ardoll AGB yn flynyddol. Rydym yn comisiynu'r awdurdod lleol i gasglu'r ardoll ar ein rhan fel bil ar wahân. Mae'r ardoll yn cael ei diwygio bob blwyddyn yn unol â chwyddiant.
Mae Bangor First yn gwmni cyfyngedig trwy warant. Mae'r ardoll AGB yn orfodol ar gyfer yr holl hereditamentau cymwys (y rhai sydd â gwerth ardrethol o dros £ 5,000) yn ardal yr AGB. Mae hyn yn cynnwys y rhai sy'n eiddo i'r awdurdodau lleol a chyrff cyhoeddus eraill.
SUT BYDD Y CRONFEYDD YN CAEL EU HYRWYDDO
SUT BYDD YR ARIAN YN CAEL EI DDYRANNU
Dros ein tymor 5 mlynedd, bydd Bangor First yn buddsoddi dros £ 740,000 yng nghanol y Ddinas.
​
Dros ein tymor 5 mlynedd, bydd Bangor Yn Gyntaf yn gwario dros £740,000 yng nghanol y ddinas.
12%
Gwasanaethau Busnes
Gwasanaethau Busnes
39%
Diogelwch a Diogelwch
Diogelwch
8%
Proffil Ardal
Proffil yr Ardal
16%
Diwylliant
Diwylliant
20%
Costau Rhedeg ac Statudol AGB
Costau Rhedeg a Statudol yr AGB
5%
Wrth gefn
Wrth Gefn
NODIADAU ESBONIADOL: Mae cyfanswm yr ardoll AGB yn rhagdybio cyfradd casglu 95%. mae cronfa wrth gefn / ymatebol o 5% wedi'i chynnwys. Mae'r ffigurau'n real heb unrhyw chwyddiant yn cael ei gymhwyso. mae'r gost graidd a ddangosir yma yn cynnwys: Amser staff nad yw wedi'i neilltuo ar gyfer cyflawni prosiect, mae costau prosiect rheoli ariannol yn cynnwys dyraniad ar gyfer adnoddau staff i sicrhau bod yr arian yn cael ei ddefnyddio'n effeithiol
​
​
​
NODIADAU ESBONIO: Mae ardoll gyflawn yr AGB yn tybio graddfa gasglu o 95%. Mae cronfa wrth gefn / ymatebol o 5% wedi ei chynnwys. Mae’r ffigyrau’n real heb ddim chwyddiant wedi ei gymhwyso. Mae’r costau craidd yma yn cynnwys: Amser staff sydd ddim yn ymroddedig i ddarparu prosiectau. Mae costau prosiectau rheoli cyllid yn cynnwys dyraniad ar gyfer adnodd staff er mwyn sicrhau defnydd effeithiol o’r arian.